Tercera Feria Costumbrista "La Chimba" Ovalle.

DISCURSO INAUGURACION
MEDIA LUNA

ESTE ES UN GRAN DESAFÍO
QUE ME CRUZA POR LA MENTE
Y ES, CONTAR A LA GENTE
TODOS LOS RECUERDOS MÍOS
NUNCA ME OLVIDO DEL RIO
Y TODO SU LINDO VALLE
DE LA COMUNA DE OVALLE
DE “LA CHIMBA” EN ESPECIAL
QUE ES MI TIERRA NATAL
PUEBLO DE UNA SOLA CALLE
LA CHIMBA, MI TIERRA HERMOSA
PUEBLO DE MIS AVENTURAS
DE ENTIERROS Y PENADURAS,
TAMBIÉN ALGO MISTERIOSA
DE GENTE MUY MENTIROSA,
PERO TAMBIÉN MUY SENCILLA
DONDE HAY ALGUNA RENCILLA
EN DEFENSA DE LOS NUESTRO

FUE UN HOMBRE CORRALERO
DESTACADO ENTRE MUCHOS
POR QUE FUE UN HOMBRE DUCHO
BUENA MONTA Y BUEN APERO
FUE DON LUIS MOLINA TELLO
PARA QUE NADIE SE ASOMBRE,
LA FIGURA DE ESTE HOMBRE
POR ACAMPADO Y BUENAZO,
POR ESO EL CLUB DE HUASO
HOY DÍA LLEVA SU NOMBRE

SIN PERDER NINGUN DETALLE
ESPERABAMOS CONTENTOS
LA PRESENCIA EN ESTE EVENTO
DE LA ALCANDESA DE OVALLE
LA FIESTA ESTA EN LA CALLE
EN LA IGLESIA, LA CASONA,
GENTE DE TODA LA ZONA
DURANTE EL AÑO SE ALISTA
PA LA FERIA COSTUMBRISTA
QUE ATRAE TANTAS PERSONAS

HOY TENEMOS LA FORTUNA
DE INAGURAR OTRO HECHO
POR ESO INFLAMOS EL PECHO
AL TENER LA MEDIA LUNA
COMO ESTA NO HAY NINGUNA
ESTO ES LO QUE YO CREO
SI PARECE QUE ME VEO
EN MI CABALLO CHILENO
SACANDO TRES PUNTOS BUENOS
CORRETEANDO EN EL RODEO

HOY YO QUIERO DESTACAR
A UNA BELLA PERSONA
NACIDA EN ESTA ZONA
MUY QUERIDA Y POPULAR
SIEMPRE HABRA QUE RECORDAR
QUE SIENDO ELLA TAN FINA
QUE POR LAS RAICES SE INCLINA
LA TRADICIÓN Y EL ARROPE
ES DOÑA ZUNILDA LÓPEZ
AUTENTICA CAMPESINA

ARTURO CARVAJAL LOPEZ
RELATOS EN DECIMAS

LUCIENDO SU GALANURA
TODO EL PUEBLO PREPARADO
Y CADA HUASO MONTADO
SOBRE SU CABALGADURA
CONSERVANDO LA CULTURA
Y TODAS LAS TRADICIONES
BROTAN MUCHAS EMOSIONES
ENTRE TODOS LOS PRESENTES
PARA MANTENER VIGENTE
BROMAS VERSOS Y CANCIONES

OJALA NUNCA PERDAMOS
LAS COSTUMBRES CAMPESINAS
QUE SON COSAS TAN GENUINAS
LAS QUE SIEMPRE RECORDAMOS
ES POR ESO QUE INVITAMOS
A LOS JOVENES ACTUALES
HACER COSAS CULTURALES
CON RAICES DE LO NUESTRO
Y RECORDAR LOS ANCESTROS
QUE FUERON TAN ESPECIALES


BRINDIS

YO BRINDO DIJO UN LECHERO
CON LA DUEÑA DE LA LECHE
PERDONEN QUE ME APROVECHE
AUNQUE SE ENOJE EL TERNERO
ANTES QUE SALGA EL LUCERO
YA ESTAMOS GANANDO PLATA
EN UNOS FONDOS DE LATA
LA VOY MEZCLANDO CON AGUA
SI DESPUES LLORAN LAS GUAGUAS
ES POR EL DOLOR DE GUATA


YO BRINDO DIJO UN JINETE
MONTANDO CUALQUIER CABALLO
EN LA PISTA SOY UN RAYO
POR ESO GANO BILLETE
NO DEBO TOMAR COPETE
Y NO PUEDO ESTAR OBESO
POR QUE SI SUBO DE PESO
NO ME DEJAN CABALGAR
ASI ES QUE PA NO ENGORDAR
MI CHEY, ME TIENE EN LOS HUESOS.

QUIERO PELEAR DIJO UN GALLO
CON ESE PEUCO ENEMIGO
YA SE LAS VERÁ CONMIGO
EN LA PROXIMA NO FALLO
ME LE MONTARE A CABALLO
CON LAS ALAS LO ALETEO
CON LAS ESPUELAS LO ESPUELEO
LO ARRINCONO EN LA ESQUINA
Y AL DESCUIDO DE LA GALLINA
SACO UN HUEVO Y LOS HUEVEO


BRINDO COMO AMANZADOR
DE POTRILLOS Y POTRANCAS
Y NUNCA ME FALTA EL ANCA
UNA CHINA PAL AMOR
PARA AGARRAR MAS VALOR
ME TOMO, MEDIO PIGÜELO
JAMAS HE TOCADO EL SUELO
AUNQUE LAEDEADO ME VEA …
SI MI SUEGRA CORCOVEA …
TAMBIEN QUE LA MONTO EN PELO.

YO QUISIERA SER NOGAL
QUE ES EL ARBOL. QUE DA NUECES,
PERO TAMBIEN ME PARECE
QUE PODRIA SER PERAL.
DURAZNO NO ME VIENE MAL,
MAS, LO PENSARIA UN POCO
POR QUE SI ME EQUIVOCO
LO TAMARIA CON CALMA,
POR ESO QUIERO SER PALMA…
PA QUE ME AGARREN LOS COCOS.





RELATOS EN BROMA

ME SACUDI LA CHUPALLA
CUANDO LLEGUE A LA CHINGANA
Y PEDI UNA DAMAJUANA.
LLENITA DE CHICHA VAYA,
MI COMPADRE NO ME FALLA
A LA HORA DE TOMAR,
ME DIJO: QUIERO INVITAR
QUE VENGAN ESAS CHIQUILLAS
LAS CONOZCO, SON SENCILLAS
Y RE BUENAS PA’BAILAR

UNA ME DIJO ARTURIN
BAILO CORRIDO Y GUARACHA
Y USTED TIENE HARTA FACHA
DE SER UN BAILARIN.
LE DIJE NO,
PERO EN FIN
LA COMPLACERE CON GUSTO,
CLARO QUE SENTIA SUSTO
DE PEGARLE UN COSTALAZO
Y PA’NO TENER FRACAZO
ME LE APEGUE BIEN AL BUSTO

EN EL MEDIO DE LA PISTA
TAMBIEN ANDA MI COMPADRE
BAILANDO CON LA COMADRE
QUE SE CREIA UNA ARTISTA.
CUANDO DIRIGI LA VISTA
LE NOTE LA CARA ROJA
PARECE QUE EL CUMPA AFLOJA
LE DIJE A MI COMPAÑERA
ELLA DIJO: SON LECERAS
ES QUE LA MARIA ES COJA.


DESPUES ME CAYO LA TEJA
CUANDO EMPEZARON LAS CUECAS
MI COMPADRE HIZO UNA MUECA
Y ME CAMBIO LA PAREJA
ME ENREDE CON UNA VIEJA
QUE PARECE QUE NO ESCUCHA
Y EN EL MEDIO DE LA LUCHA
PARA NO CAER RENDIDO
ME AGARRE DE SU VESTIDO
CASI LA DEJE PILUCHA

ME RETIRE CON GRAN PRISA
A CUIDAR LA DAMAJUANA
Y ALLA LLEGO LA FULANA
CON EL VESTIDO HECHO TRIZA
A MI ME DIO MUCHA RISA
Y MEJOR ME HICE EL MUDO
AL VER SU PECHO DESNUDO
AHÍ LA VIEJA SE ENOJA,
PERO LA TAPO LA COJA
CON UN CHAMANTO PELUDO

MI COMPADRE QUEDO AHÍ
JUNTO A LA OTRA MUCHACHA
BAILANDO CUECA Y GUARACHA
SIN PREOCUPARSE DE MI.
YO PA LA CALLE SALI
PARA PASAR EL MAL RATO
POR ESE MOMENTO INGRATO
QUE PASE EN LA CHINGANA
LES DEJE LA DAMAJUANA…
POR QUE EL CUMPA ANDABA PATO

PROMETO QUE DESDE AHORA
TODO ESTO VA A CAMBIAR,
POR QUE TUVE QUE COMPRAR
UN VESTIDO PA’LA ÑORA.
Y ME FUI A ESA HORA
PA’LA CASA DE MI CHINA
QUE VIVE CON SU MADRINA
AL LADO DE ÑA’GINA

SEGUNDA VERSION FERIA COSTUMBRISTA

SEGUNDA VERSIÓN FERIA COSTUMBRISTA “LA CHIMBA”
EN LA SEGUNDA VERSIÓN
DE LA FERIA COSTUMBRISTA
TODA LA GENTE SE ALISTA
A VIVIR ESTA EDICIÓN
HICIMOS LA INVITACIÓN
Y EN VERDAD FUIMOS OÍDOS
POR QUE HOY ESTÁN REUNIDOS
MULTITUDES DE PERSONAS
QUE REPLETAN “LA CASONA”
DE NUESTRO PUEBLO QUERIDO
*****
NOS COMPLACE ENORMEMENTE
QUE LA VERSIÓN ANTERIOR
FUERA EN ENTE PROPULSOR
Y DEL INCENTIVO A LA GENTE
A LOS CHÍMBANOS PRESENTES
NUESTROS AGRADECIMIENTOS
POR VIVIR ESTO EVENTOS
DE ENCUENTRO Y CANCIONES
COSTUMBRES Y TRADICIONES
BROMAS Y GRATOS MOMENTOS
*****
TIENE IMPORTANCIA VITAL
AGRADECER EN PERSONA
AL DUEÑO DE LA CASONA
POR SU APORTE CULTURAL
ESTA CASA PATRONAL
HOY COLMADA HASTA EL TOPE
CON DULZURA DEL ARROPE
NOS ACOGE CON CARIÑO
LA QUE HEREDO SIENDO NIÑO
JUVENAL ARAYA LÓPEZ
*****
SALUDOS RESPETUOSO
A LOS ANTIGUOS VECINOS
AL VISITANTE QUE VINO
Y QUE HOY SE VE DICHOSO
LOS PERSONAJES FAMOSOS
TAN PROPIOS DE ESTE LUGAR
TAMBIÉN LOS VOY A NOMBRAR
POR QUE TIENE UN LINAJE
POR SU PEGA O SU LENGUAJE
QUE LO HAN HECHO POPULAR
*****
LOS STAND DE ARTESANÍAS
Y JUEGOS DE ENTRETENCIÓN
TAMBIÉN TIENEN SU RINCÓN
IGUAL LAS COCINERÍAS
LA CHIMBA ES PURA ALEGRÍA
AUNQUE EN FORMA SENCILLA
SE HECHA DE MENOS LA TRILLA
EN LA FERIA COSTUMBRISTA
HOY PA’RECREAR AL VISTA
HAY QUE MIRAR LAS CHIQUILLAS
*****
LO QUE MENCIONO AHORA
ES ALGO MUY RECORDADO
PUES DOÑA CARMEN BOLADOS
FUE NUESTRA GRAN PROFESORA
DOCENTE Y GRAN FORMADORA
DE TANTAS GENERACIONES
SEGÚN MUCHAS OPINIONES
MUY ESTRICTA, PERO TIERNA
CON RIGOBERTO CISTERNA
HAN SIDO NUESTROS BASTIONES
*****
FUE HOMBRE MUY CREADOR
SIEMPRE MUY SACRIFICADO
MERECE SER RECORDADO
DON LUIS PINTO “EL ESCULTOR”.
SEA CON FRIO O CALOR
LO RODEA ALGUNA LUZ
GOZA DE BUENA SALUD
SIEMPRE QUIERE SER ELPRIMERO,
TAMBIÉN RECUERDO “EL DIARIERO”
QUE ES EL FAMOSO “KUN FU”
*****
OTRO OFICIO REFIERE
AL PANADERO SENCILLO
FUE MANUEL CASTILLO
BREGANDO CON CARMELO PEREZ.
SU TRABAJO LES CONFIERE
SALUD Y PLATITA
PERO “ELLA” CALLADITA
SIEMPRE TRABAJANDO PASA
CON LAS MANOS EN LA MASA
ESTABA SIEMPRE “LA MECHITA”
*****
DICEN QUE JUAN EL CARTERO
DONDE PASABA DEJABA RASTRO…
CORNELIO Y OCTAVIO CASTRO
DEL PUEBLO DOS AMIGOS MICREROS.
Y TAMBIÉN HUBO UN TERCERO
CON UNA MICRO VIEJITA
QUE LA LLAMABAN “LA CHATITA”
Y ERA FIEL A ESTE RECINTO
SU DUEÑO ERA “SEGUNDO PINTO”
LA MANTENIA LIMPIECITA.
****
LOS HUESOS ARREGLADITOS
DERECHITOS COMO VELITA
LOS DEJABA DOÑA CHELITA
TAMBIEN “ÑO CHICO BONITO”.
AL PACIENTE SOBADITO
LO MANDAN A DESCANZAR
QUE NO PUEDE TRABAJAR
PARA NO HACER ESFUERZO
MEJOR HAGAN EL ALMUERZO
O SE PONEN A PLANCHAR.
*****
ISMAEL LOPEZ ROBLES ES FIGURA
Y TAL VEZ DE LOS MEJORES
DE LOS GRANDES DOMADORES
DESTACA EN LA DOMADURA.
POR QUE LA CABALGADURA
POR SALVAJE QUE ESTA SEA…
PUESTA LA MANEA
LA MONTA CON GRAN EMPEÑO,
AL TIEMPO LA PASA EL DUEÑO
CUANDO YA NO CORCOVEA.
*****
FUE SU COMPADRE UN CORRALERO
DESTACADO ENTRE MUCHOS
POR QUE FUE UN HOMBRE DUCHO
BUENA MONTA Y BUEN APERO
FUE DON LUIS MOLINA TELLO
PARA QUE NADIE SE ASOMBRE,
LA FIGURA DE ESTE HOMBRE
POR ACAMPADO Y BUENAZO,
POR ESO EL CLUB DE HUASO
HOY DIA LLEVA SU NOMBRE
*****
VISITA DE OTROS LUGARES
SE VE QUE ANDAN FELICES
RECORDANDO LAS RAICES
CON LOS JUEGOS POPULARES.
DISFRUTAN LOS FAMILIARES
LOS AMIGOS Y PARIENTES
SE ENTRETIENE LA GENTE
YA CON LA GARGANTA SECA
EL CAMPEONATO DE CUECA
SE INICIARA DE REPENTE.
*****
ENTRE BAILES Y APRETONES
TODA DAMA SE DESPEINA
VIENE LA ELECCION DE REINA
DE ESTAS CELEBRACIONES.
LAS CUENTAS Y RENDICIONES
QUEDARAN PARA OTRO DIA
DISFRUTAMOS LA ALEGRIA
DE ESTE PUEBLO HOSPITALARIO
QUE LLEGUE EL BICENTENARIO
¡VIVA CHILE TIERRA MIA!
*****
HAY ALGO QUE NO ME EXPLICO
PERO ES ALGO CURIOSO
LO DIVERTIDO Y GRACIOSO
DE LAS MENTIRAS DEL KIKO
AHORA YO LE SUPLICO
QUE AL MARISCADOR ESCUCHE
POR QUE LE SALE DEL BUCHE
CUANDO GRITA CON SU FACHA
NO ME PREGUNTEN POR MACHAS…
DIJE: COCHAYUYO Y LUCHE
*****
APARECE COMO UN RAYO
OTRA ORACION QUE DESTACA…
DALE LA CHALA A VACA
Y HECHALE AGUA AL CABALLO.
AL CHANCHO DALE ZAPALLO
TE LIMPIAS UNAS MELGITAS,
SALUDA A LA CARMENCITA
QUE NO VEAS QUE SOY LESO
SI PODI LE DAY UN BESO,
TODO ESO DE UNA PATADITA
****
VOLVIENDO A LA TRADICION
NOS DESPLAZAMOS EN MASA
CABALGAMOS A BARRAZA
A CUMPLIR ESTA MISION
DONDE UNA RECEPCIÓN
Y EN LA IGLESIA UN ESQUINAZO.
MUCHOS CON TRAJE DE HUASO
CUMPLIMOS NUESTRO DESEO
Y VISITAMOS EL MUSEO
ENTRE EMOCIONES Y ABRAZOS
*****


BINDRIS CON PICARDIA


BRINDO POR MI DORMITORIO
Y LAS PRENDAS QUE MAS QUIERO
COMO EL CAJON MANZANERO
QUE ES VELADOR Y ESCRITORIO.

BRINDO POR MI LAVATORIO
Y POR ESA SILLA CHICA
TAMBIEN POR MI CAMA RICA
Y EL BUEN USO QUE LE DI
Y COMO HAY QUE HACER PICHI
BRINDO POR LA VACENICA





YO SOY UN ROTO CHIMBANO
QUE CONSERVO MIS RAICES
Y SOY DE LOS MÁS FELICES
EN UN RODEO DEL BUENO
NUNCA ME SIENTO AJENO
CUANDO ESCUCHO LA GUITARRA
ME GUSTA MUCHO LA FARRA
Y DESPUES QUE BAILO CUECA
ME ARRANCO CON LA REBECA
Y LA LLEVO PA’LAS PARRAS.


QUIERO BRINDAR POR MI GALLO
POR LOS PAVOS Y LOS GANZOS
QUE VIVEN EN LOS REMANSOS
AL LADO DE LOS CABALLOS
BRINDARE POR LOS ZAPALLOS
QUE SEMBRE EN LA PRIMAVERA
POR LAS VACAS Y TERNERAS
DEL FUNDO “LINDO TESORO”
Y BRINDARÉ POR EL TORO
POR QUE ÉL TAMBIEN COOPERA


QUIERO BRINDAR COMO HUASO
POR LOS PINGOS QUE POSEO
CON LOS QUE VOY AL RODEO
Y EN ESO SOY UN BALOZO
ME GUSTA ESTIRAR EL LAZO
LA PRENDA QUE YO MAS QUIERO
Y LASEO ALGUN TERNERO
PA’PROBAR SU RESISTENCIA
ESTE LAZO ES UNA HERENCIA
QUE ME DIO EL “TIO MERO”.







ARTURO CARVAJAL LOPEZ

"Recuperando antiguas costumbres"

"Cabalgata que se realizaba para la inscripción de los niños nacidos en La Chimba y que debian ser inscritos en la Villa Antonio del Mar (Puebo de Barraza)"

Normalmente esto se llevaba acabo, superaba una edad de 10 años, ya que a esta edad podian cabalgar por sí solos, dependiendo de la distancia que los separaba del lugar, acompañdo por su padre, razón por la cual, la concordancia de edad cronológica con la edad de la inscripcion no eran reales.

Recuperando las viejas tradiciones se realizará una travesia desde el Pueblo La Chimba al Pueblo de Barraza, pasando a través de San Julián y Tabalí, por la rivera del Río Limarí. Esto se llevara a cabo los días, 12 y 13 de Septiembre del 2009, llegando al Pueblo de Barraza, se realizará un recibimiento junto con una Misa Recordatoria de aquellas personas que se inscribieron en éste pueblo a partir del año 1800, estando presentes sus descendientes directos, entre los cuales se pueden mencionar:

* Hijos de Don Pedro Baldomero López y Doña Jesus González.

Introducción

"La Chimba"

Pueblo a orillas del Río Limarí, nombre de origen diagita el cual significa "al otro lado del río", el cual nacio como villa a la llegada de los españoles a comienzo del año 1600. Las familias que alli habitaron han permanecido en el tiempo de acuerdo a su descendencia, otras se dispersaron a otros lugares, después de un aluvión ocurrido al rededor del 1700 llevandose el pueblo que originalmente se encontraba en el sector entre callejon de las plazas, cajellon de la hacienda y lugunas de la planta de aguas servidas y canal vecindario, ésta vía se encontraba inserta en medio del valle, teniendo fertiles terrenos y praderas extensas, hoy yanos de La Chimba. Debido al aumento del caudal del rio, este cambio su cauce socabando la ladera del cerro, formando pronunciadas barrancas, hoy existentes en la parte sur oeste del pueblo, desde entonces la gente busco las zonas mas seguras para poder construir sus casas, retirados del rio y a orillas de la ladera noreste, lugar donde hoy se encuentra emplazado el pueblo. Una calle larga accidentada por el cruce de las quebradas.

Este pueblo no ha crecido territorialmente debido a que la gente utiliza la parte plana y fértil para sembradio y también por miedo a la crecida del río, e incluso hoy en día son reguladas por el embalse La Paloma.

14 octubre 1997 La Chimba fue sorprendida por un fuerte terremoto, a eso de 21:45 horas, causando estragos en el pueblo, entre ellos el derrumbe de la Iglesia y mas de un 50% de las casas que constituían la población (la gran mayoría de adobe), además del unico colegio existente en la zona.

En la actualidad existen una población aproximada a los 5.000 personas. La principal fuente de trabajo agricultura.